Abstract: We demonstrate that in quantum-dot cavity systems, the interplay between acoustic phonons and photon losses introduces novel features and characteristic dependencies in the system dynamics. In particular, the combined action of both dephasing mechanisms strongly affects the transition from the weak-to the strong-coupling regime as well as the shape of the spectral triplet that represents the quantum-dot occupation in Fourier space. The width of the central peak in the triplet is expected to decrease with rising temperature, while the widths and heights of the side peaks depend nonmonotonically on the dot-cavity coupling.