Abstract: Quantum-size oscillations of the basic physical characteristics of a confined fermionic condensate are a well-known phenomenon. Its conventional understanding is based on the single-particle physics, whereby the oscillations follow variations in the single-particle density of states driven by the size quantization. Here we present a study of a cigar-shaped ultracold superfluid Fermi gas, which demonstrates an important many-body aspect of the quantum-size coherent effects, overlooked previously. The many-body physics is revealed here in the atypical crossover from the Bardeen-Cooper-Schrieffer (BCS) superfluid to the Bose-Einstein condensate (BEC) induced by the size quantization of the particle motion. The single-particle energy spectrum for the transverse dimensions is tightly bound, whereas for the longitudinal direction it resembles a quasi-free dispersion. This results in the formation of a series of single-particle subbands (shells) so that the aggregate fermionic condensate becomes a coherent mixture of subband condensates. Each time when the lower edge of a subband crosses the chemical potential, the BCS-BEC crossover is approached in this subband, and the aggregate condensate contains both BCS and BEC-like components.