Analysis of single crystal X-ray diffraction, neutron powder diffraction, electron diffraction and Zn−K-edge EXAFS data show that Ba2ZnO2Ag2Se2 contains unusual isolated [ZnO2]2− moieties resulting from fragmentation of a ZnO2 infinite plane placed under tension.