Abstract: In two subjects with a unilateral diaphragmatic paralysis and complaints of dyspnea, a completely different treatment approach was chosen despite similar anatomical and physiological abnormalities. These decisions were supported by the results generated by Functional Respiratory Imaging (FRI). FRI was able to generate functional information with respect to lobar ventilation and local drug deposition. In one subject, it was found that some lobes were poorly ventilated and drug deposition simulation showed that some regions were undertreated. This subject underwent a diaphragm plication to restore the ventilation. In the other subject, it was found that all lobes were still ventilated. A conservative approach with regular follow-up was chosen to wait for spontaneous recovery of the diaphragmatic function. Both subjects improved subjectively and objectively. These cases demonstrate how novel medical imaging techniques such as FRI can be used to personalize respiratory treatment in subjects with unilateral diaphragmatic paralysis.