Abstract: Dynamics of magnetic skyrmions in hybrid ferromagnetic films harbors interesting physical phenomena and holds promise for technological applications. In this work, we discuss the behavior of magnetic skyrmions when coupled to superconducting vortices in a ferromagnet-superconductor heterostructure. We use numerical simulations and analytic arguments within London and Thiele formalisms to reveal broader possibilities for manipulating the skyrmion-vortex dynamic correlations in the hybrid system, that are not possible in its separated constituents. We explore the thresholds of particular dynamic phases, and quantify the phase diagram as a function of the relevant material parameters, applied current, and induced magnetic torques. Finally, we demonstrate the broad and precise tunability of the skyrmion Hall angle in the presence of vortices, with respect to currents applied to either or both the superconductor and the ferromagnet within the heterostructure.