Abstract: The novel synthesis of a polymeric interface grown from the surface of bright fluorescent nanodiamonds is reported. The polymer enables bioorthogonal attachment of various molecules by click chemistry; the particles are resistant to nonspecific protein adsorption and show outstanding colloidal stability in buffers and biological media. The coating fully preserves the unique optical properties of the nitrogen-vacancy centers that are crucial for bioimaging and sensoric applications.