Abstract: The Tomasch effect (TE) is due to quasiparticle interference (QPI) as induced by a nonuniform superconducting order parameter, which results in oscillations in the density of states (DOS) at energies above the superconducting gap. Quantum confinement in nanoscale superconductors leads to an inhomogenerous distribution of the Cooperpair condensate, which, as we found, triggers the manifestation of a new TE. We investigate the electronic structure of nanoscale superconductors by solving the Bogoliubov-de Gennes (BdG) equations self-consistently and describe the TE determined by two types of processes, involving two-or three-subband QPIs. Both types of QPIs result in additional BCS-like Bogoliubov-quasiparticles and BCS-like energy gaps leading to oscillations in the DOS and modulated wave patterns in the local density of states. These effects are strongly related to the symmetries of the system. A reduced 4 x 4 inter-subband BdG Hamiltonian is established in order to describe analytically the TE of two-subband QPIs. Our study is relevant to nanoscale superconductors, either nanowires or thin films, Bose-Einsten condensates, and confined systems such as two-dimensional electron gas interface superconductivity.