Abstract: Over the past several decades the painting An Old Man in Military Costume by Rembrandt Harmensz van Rijn (ca. 1630-31; J. Paul Getty Museum, 78.PB.246) has been the subject of a number of investigations carried out in order to better visualize a second painting beneath the surface figure. The underlying image – the head and shoulders of a man wearing a cloak – is oriented 180 degrees from the upper image and appears to be fairly complete. Scanning macro x-ray fluorescence (XRF) spectroscopy reveals the face is painted with lead white and a mercury-containing pigment (likely vermilion), and the cloak is painted with a copper-containing pigment. Following the revelation and digital color reconstruction of the underlying figure, a number of questions still remained. Here, through the use of infrared reflectance imaging spectroscopy (i.e., hyperspectral imaging) and macro-XRF imaging spectroscopy, together with cross-sections taken from targeted areas, the sequence of painting in both compositions was explored. Of particular interest was the discovery of evidence of multiple attempts to situate the lower figure, and the subsequent application of a blocking-out layer over the lower figure before the artist rotated the panel and executed the upper figure. In addition, examination of the placement of the two images on the panel adds to our understanding of the subtle complexities of Rembrandt's working process. RESUMEAu cours des dernieres decennies, la peinture Le vieil homme en costume militaire de Rembrandt Harmensz van Rijn (ca. 1630-31; J. Paul Getty Museum, 78.PB.246) a fait l'objet de nombreuses investigations menees dans le but de mieux visualiser une seconde peinture dissimulee sous la surface. L'image sous-jacente – la tete et les epaules d'un homme vetu d'une cape – est orientee a 180 degres de de l'image du vieil homme, et elle semble assez complete. La spectroscopie a macro-balayage de fluorescence X (MA-XRF) revele que le visage est peint avec du blanc de plomb et un pigment contenant du mercure (comme le vermillon), et que la cape est peinte avec un pigment a base de cuivre. Plusieurs questions restaient en suspens suite a cette decouverte et a la reconstruction numerique en couleur de l'image sous-jacente. Grace a l'emploi de techniques d'imagerie comme la spectroscopie proche infrarouge (ex., imagerie hyperspectrale) et l'imagerie MA-XRF, combinees a l'analyse de coupes stratigraphiques prelevees a des endroits cibles, on a pu explorer la sequence d'application des couches picturales de chacune des deux compositions. Une decouverte particulierement interessante est la preuve que l'artiste a fait plusieurs tentatives pour positionner la figure sous-jacente puis, a ensuite applique une couche pour la recouvrir completement avant de faire pivoter le panneau et peindre la figure du vieil homme. De plus, l'examen du positionnement des deux images sur le panneau ajoute a notre comprehension de la subtile complexite du processus de creation de Rembrandt. Traduit par Elisabeth Forest. RESUMONas ultimas decadas, a pintura Um Velho em Traje Militar, de Rembrandt Harmensz van Rijn (ca. 1630-31; J. Paul Getty Museum, 78.PB.246), foi objeto de uma serie de investigacoes realizadas para visualizar melhor uma segunda pintura abaixo da figura aparente. A imagem subjacente – a cabeca e os ombros de um homem usando uma capa – e orientada a 180 graus da imagem superior e parece estar bastante completa. O macro mapeamento de imagem por espectroscopia de fluorescencia de raios X (FRX) revela que a face e pintada com branco de chumbo e um pigmento contendo mercurio (provavelmente vermelhAo), e a capa e pintada com um pigmento contendo cobre. Apos a descoberta e reconstrucAo digital da cor da figura subjacente, uma serie de questoes ainda permanecem. EntAo, atraves da utilizacAo do mapeamento por imagem de espectroscopia de refletancia por infravermelhos (i.e. mapeamento hiperespectral) e macro mapeamento por imagem de FRX, juntamente com cortes estratigraficos de amostras retiradas de areas de interesse, a pintura em ambas as composicoes foi explorada. De particular interesse foi a descoberta de evidencias de multiplas tentativas de posicionar a figura subjacente, e a subsequente aplicacAo de uma camada intermediaria de separacAo sobre a figura inferior antes do artista girar o painel e executar a figura superior. Alem disso, o exame da colocacAo das duas imagens no painel aumenta nossa compreensAo das sutis complexidades do processo de trabalho de Rembrandt. Traduzido por Marcia Rozzi e Beatriz Haspo. RESUMENA lo largo de las ultimas decadas, la pintura Un anciano con traje militar de Rembrandt Harmensz van Rijn (ca. 1630-31; J. Paul Getty Museum, 78.PB.246) ha sido objeto de varias investigaciones realizadas con el fin de visualizar mejor una segunda pintura debajo de la figura de la superficie. La imagen subyacente, la cabeza y los hombros de un hombre que lleva una capa, esta orientada a 180 grados de la imagen superior y parece estar bastante completa. La espectroscopia de fluorescencia de rayos X (XRF) de barrido revela que la cara esta pintada con blanco de plomo y un pigmento que contiene mercurio (probablemente bermellon), y la capa esta pintada con un pigmento que contiene cobre. Tras la revelacion y la reconstruccion digital del color de la figura subyacente, aun quedaban algunas preguntas. Aqui, por medio del uso de la espectroscopia de imagenes de reflectancia infrarroja (es decir, imagenes hiperespectrales) e imagenes macro-XRF, junto con las secciones transversales tomadas de areas especificas, se exploro la secuencia de pintura en ambas composiciones. De particular interes fue el descubrimiento de evidencia de multiples intentos de situar la figura inferior, y la aplicacion posterior de una capa de bloqueo sobre la figura inferior antes de que el artista rotara el panel y ejecutara la figura superior. Ademas, el examen de la colocacion de las dos imagenes en el panel contribuye a nuestra comprension de las sutiles complejidades del proceso de trabajo de Rembrandt. Traduccion: Amparo Rueda.

Abstract: During the recultivation of the uranium mining area of Kõvágószõlõs (Hungary), the tailings were covered with clay and loess soil layers having a thickness of 30 cm and 100 cm, respectively. In the loess covering layer, acacia (Robinia pseudoacacia), poplars (Populus × albus, Populus × canescens), oak (Quercus pubescens), silver tree (Eleagnus angustifolia) were planted between 1996 and 2004. In order to establish the extent of the uranium and thorium transport from the sludge to the leaves by uptake and translocation processes through roots with a length higher than 1.3 m results in a remarkable redistribution of these pollutants, a gray poplar tree, growing spontaneously in the last uncovered tailing, being selected as reference tree. The U and Th concentrations in the leaves of the above-mentioned trees, in the covering layers as well as in the original sludge were determined by inductively coupled plasma sector field mass spectrometry (ICP-SF-MS). Generally, the Th concentration of the soils was about 4 times higher than that of uranium, while uranium concentration was about 10130 times higher than that of thorium in the leaf samples and its concentration ranged from 28 to 1045 ng g− 1, the last value belonging to the poplar tree growing on the last uncovered tailing. In order to assume the mobility and bioavailability of uranium if the dry leaves fall down, the uranium species in the leaves of the poplar tree growing in the uncovered reservoir were determined applying ultrasound-assisted extraction with distilled water and ammonium acetate as well as high performance liquid chromatographic (HPLC)-ICP-SF-MS technique. About 20% of total uranium could be extracted in form of uranyl cations and a presumably negatively charged uranium compound. Estimations revealed that the annual increment of U in the soil surface layer due to the dead fallen leaves in case of the investigated gray poplar (Populus × canescens) is about 1.2%.

Abstract: Nanotechnology is becoming increasingly important in the field of (bio)sensors. The performance and sensitivity of biosensors is greatly improved with the integration of nanomaterials into their construction. Since its first discovery, fullerene-C60 has been the object of extensive research. Its unique and favorable characteristics of easy chemical modification, conductivity, and electrochemical properties has led to its tremendous use in (bio)sensor applications. This paper provides a concise review of advances in fullerene-C60 research and its use as a nanomaterial for the development of biosensors. We examine the research work reported in the literature on the synthesis, functionalization, approaches to nanostructuring electrodes with fullerene, and outline some of the exciting applications in the field of (bio)sensing.

Abstract: Within the heritage field, the application of strain gauges on wood surfaces is a little-explored but inexpensive and effective method to analyse the environmental appropriateness of rooms for the wooden heritage collections they contain. This contribution proposes a wood sensor connected to a data logger to identify short moments with an elevated risk of harm. Two experiments were performed to obtain insights pertaining to the applicability of wood sensors to evaluate preservation conditions. (1) The representativeness of strain gauges on dummies was tested for their use in evaluating the preservation conditions of a range of wooden objects exposed to the same environment. For this, three situations were mimicked: a bare wood surface, a wood surface covered with a preparation layer, and a wood surface covered with a preparation and varnish layer. (2) The usability of strain gauges to monitor the wood behaviour in real-time measurements was tested with a monitoring campaign of almost two years in a church where a new heating system was installed. The results of both experiments are promising, and the authors encourage a broader application of strain gauges in the heritage field.

Abstract: Runoff water samples were taken at the St. Rombout's Cathedral (Mechelen, Belgium), which was constructed with sandy limestones of Balegem and Gobertingen. Gypsum appeared to be the principal deterioration compound. The mean annual surface recession from the cathedral was calculated to be around 20 μm. Yearly several tons of stone material are flushed away from the cathedral with the rain water.

Abstract: Eosin is a synthetic organic colorant prone to fading under the influence of light. On the basis of the growing interest in the understanding of the discoloration mechanism of eosin-based lakes, this study compares the ability of two ultrafast and ultrasensitive mass spectrometry techniques to detect eosin derivatives in complex matrices, such as oil media without the use of conventional separation columns or additional sample preparation protocols. Direct analysis in real time mass spectrometry (DART-MS) and direct infusion electrospray ionization mass spectrometry (DI-ESI-MS) were used to characterize the degradation pathway of eosin in oil media. The analysis protocols developed in this study are applied to discern the degradation mechanism of the lake pigment eosin (comprising the molecule per se complexed to an inorganic substrate) dispersed in linseed oil to create an oil paint. The analysis of oil paints by high resolution MS without an extraction methodology that modifies the system chemistry allowed us to identify the degradation forms without causing any additional fragmentation. Both techniques revealed the primary photodegradation pathway of eosin in linseed oil, and DI-ESI-MS provided additional information on the native conformation of the lake.

Abstract: Chrome yellows, a class of pigments frequently used by painters of the Impressionism and Post-impressionism period, are known for their different chemical stability; the latter depends on the chemical composition (PbCrO4, PbCr1-xSxO4) and crystalline structure (monoclinic or orthorhombic) of the material. The possibility to distinguish among different forms of this pigment is therefore relevant in order to extend knowledge on the corresponding degradation process that is observed on several original paintings. For this purpose, three paintings conserved at the Van Gogh Museum (Amsterdam) were analyzed using noninvasive Raman spectroscopy, while equivalent investigations employing bench-top instrumentation were performed to obtain information from micro-samples originating from these works of art. In each painting, the chrome yellow was identified either as monoclinic PbCrO4 or in the form of monoclinic PbCr1-xSxO4 (x<0.25) or S-rich orthorhombic PbCr1-xSxO4 (x similar to 0.5). Our ability to make this fairly subtle distinction is based on a Raman study of several oil paint model samples made up of monoclinic and/or orthorhombic crystalline forms of PbCrO4 and PbCr1-xSxO4 (0.1x0.8). These paints were studied using several excitation wavelengths (namely 785.0, 532.0, 514.5, and 488nm). Because of the absence of the resonance Raman effect, which strongly enhances the chromate symmetric stretching band, and the absence of any laser-induced photodecomposition, it is advantageous to acquire data at 785.0nm. The band-shape and the position of the chromate bending modes proved to be more sensitive to the solid solution composition and crystalline structure than the stretching modes and can be used as distinctive spectral markers to discriminate among the different chrome yellow forms that are present. Copyright (c) 2014 John Wiley & Sons, Ltd.

Abstract: In X-ray fluorescence analysis the concept of radiometric diameter, d, is often introduced in considerations of the fluorescent intensity from a particulate sample. It represents the mean geometric path of the X-rays through one particle and is usually simply taken to be equal to the volume-to-area ratio of the particle. The effective radiometric path is, however, itself dependent on geometry and absorption effects. Rigorous calculations of the fluorescent intensity from a particle in the π and π/2 geometries were carried out to evaluate the errors involved. It appears that, for π geometry, the discrepancy between these exact results and the intensity calculated via the use of d does not exceed 5.2%. For the π/2 geometry, the errors are much larger and can amount to 50% in realistic cases of X-ray fluorescence analysis. These conclusions are also applicable to monolayers. The effective radiometric diameter approaches d only when absorption effects become negligible, but is smaller in other cases.