Abstract: Synthesis protocols for colloidal nanocrystals (NCs) with narrow size and shape distributions are of particular interest for the successful implementation of these nanocrystals into devices. Moreover, the preparation of NCs with well-defined crystal phases is of key importance. In this work, we show that Sn(IV)-thiolate complexes formed in situ strongly influence the nucleation and growth rates of colloidal Cu2-x S polyhedral NCs, thereby dictating their final size, shape, and crystal structure. This allowed us to successfully synthesize hexagonal bifrustums and hexagonal bipyramid NCs with low-chalcocite crystal structure, and hexagonal nanoplatelets with various thicknesses and aspect ratios with the djurleite crystal structure, by solely varying the concentration of Sn(IV)-additives (namely, SnBr4) in the reaction medium. Solution and solid-state 119Sn NMR measurements show that SnBr4 is converted in situ to Sn(IV)-thiolate complexes, which increase the Cu2-x S nucleation barrier without affecting the precursor conversion rates. This influences both the nucleation and growth rates in a concentration-dependent fashion and leads to a better separation between nucleation and growth. Our approach of tuning the nucleation and growth rates with in situ-generated Sn-thiolate complexes might have a more general impact due to the availability of various metal-thiolate complexes, possibly resulting in polyhedral NCs of a wide variety of metal-sulfide compositions.